Lorenzo Castor, Glitter Blues – Koleksiyoncu Günlük

JTF (sadece gerçekler): Blow Up Press tarafından 2021 yılında yayınlandı (Burada). Yumuşak kapaklı (16,5 x 23,5 cm), 204 sayfa, 132 siyah beyaz renkli fotoğraf. Francesco’nun metinlerini içerir Fransa Grassau ve sanatçı. Anita Kowalczyk tarafından tasarlanmıştır. (Aşağıdaki çekimleri kapatın ve yayınlayın.)

Yorumlar/Bağlam: Bir zamanlar Avrupa’nın en büyük açık hava genelevi olan İtalya’nın San Perello kentindeki kırmızı ışık bölgesi Catanese, marjinal topluluklar için iyi bilinen bir cennettir. Fuhuş, yasadışı meslekler ve bozulmanın hepsi rahatsız edici bir birliktelik içinde bir araya geldiğinden, şehir planlamasındaki onlarca yıllık başarısızlık buradaki durumu daha da kötüleştirdi. San Perillo’nun fahişelerinin çoğu travesti ve transseksüeldir ve birkaçı işyerinde ayrımcılık, ailede homofobi veya basitçe geçimini sağlamak için umutsuz ihtiyaç gibi güvencesiz durumlardan kaçar. içinde glamour bluesİtalyan fotoğrafçı Lorenzo Castor, San Perello’da yaşayan ve çalışan bu Sicilyalı trans kişilerin bazılarının hayatlarına ender bir bakış sunuyor. Bizi, zamanla daha uyumlu ve ilgi çekici hale gelen bir dostluk geliştirdiği “kızlarla” (Franchina, Ciccolatina, Lulu, Ramona ve Grazzella) tanıştırıyor.

2004 yılında bir arkadaşının Castore’u kendisini ziyaret etmesiyle başlayan proje, yavaş yavaş insanlarla tanışıp tanıdıkça uzun soluklu bir seriye dönüştü. Travesti topluluğundaki durum, kentin koruyucu azizinin yaşamını anan Aziz Agatha Festivali’nin arka planı göz önüne alındığında özellikle ilginçtir. Hikayeye göre, 15 yaşındaki Sicilyalı Aziz Agatha, inancından vazgeçmeyi reddetti ve Roma valisinin ilerlemelerini reddetti. Ceza olarak göğüsleri kesildi ve şehit olarak öldü. Castor, Aziz Agatha’yı “doğanın göğüsler değil, ekstra cinsel organlar bağışladığı ve kendileri olsa da, kişisel kimlik çatışmasına neden olan ve genellikle onları fanatik ayrımcılığın hedefi olarak bırakan” kızlarla ilişkilendirdiğini söylüyor.

glamour blues Resimli kitap gibi çok seksi. Parlayan turuncu bir kapağa sahip ve başlık aynı renkte görünüyor, sadece hafifçe kabartılarak daha dokunsal bir deneyim yaratıyor. Kitap, dikişleri ve imza bloğunu gösteren güzel bir açık sırta sahiptir. İçeride, resimler tam sayfa basılmış ve siyah beyaz ve renkli olarak gösterilmiştir; Ara sıra ek katmanları ortaya çıkarmak için yayılır ve bizi görsel akışa odaklanmaya davet eden herhangi bir yorum veya sayfa numarası yoktur. Francesco’dan iki makale Fransa Grasso ve sanatçı, kitabın sonunda zarif bir şekilde belirerek kitabı kapatıyorlar. Castor, “Bu hikaye sadece şiirsel değil. Aynı zamanda reddedilen bir kimlik için acı çekmenin hikayesi. Genellikle aynı zamanda bir sefalet hikayesidir.”

glamour blues Bir liborello şeklinde işlenmiş bir dizi görüntü ile başlar. Siyah beyaz fotoğraflar, bir sis bulutuyla kaplı manzaraları yakalar. Burası Etna Dağı. Sonra ortadaki küçük bir fotoğrafta kayaların üzerinde oturan mayo giymiş genç bir adam doğrudan kameraya bakıyor. Bu muhteşem açılışla Castor bizi Sicilya’ya götürüyor.

Genellikle grenli, bulanık ve kasıtlı olarak odak dışı olan Castore’un görüntüleri, duygular, etkileyici anlar ve enerjiyle dolu bir atmosferi aktarmayı amaçlıyor. Kitapta toplanan görüntüler, “kızları” sabahtan akşama kadar normal günlerinde takip ediyor. İlk panellerden birinde apartmanda duran bir kadın, sağında havlayan bir köpek ve solda bikinili bir kadın resmi hoş bir dokunuş katıyor. Birkaç sayfada aynı kişiyle karşılaşıyoruz, üzerine ışık düştüğünde dışarıda duruyor – bu sefer kıyafeti ve beden dili daha erkeksi. Bu günlük değişimler anlatı boyunca zarif bir şekilde iç içe geçmiş durumda ve sonra onu kasabadan San Perillo bölgesine giderken takip ediyoruz.

Kızlardan birinin metal bir kapının arkasından yüzünün yarısını gösteren renkli fotoğrafı, bu sefer tam makyajlı ve kırmızı bir kıyafetle geldiğimizi gösteriyor. Mahalle oldukça küçük, sadece dört sokak, ancak büyümüş ağaçları ve yıkılan binaları olan bu dar labirent benzeri şeritler bir ormana benziyor. Bu sokaklarda ruh hali de değişir, daha samimi ve canlı hale gelir. Fotoğrafların çoğu, “kızları” yatak odalarında ve dışarıda, hazırlanırken veya uzanırken gösteriyor. Bir yatak odasındaki “kızlardan” birinin çerçevedeki perdeyle çekilmiş dağınık iki fotoğrafı, izlememize izin verildiği hissini yaratıyor. Yayılma, çoraplarını çıkardığını gösteren yedi dikey fotoğraftan oluşan bir dizi ortaya çıkarmak için ortaya çıkıyor. Sonra yatakta yatarken bize bakarken gülümsediğini görüyoruz.

Castore sık sık turlar yapar, odalar arasında hareket eder ve tebaaları müşterileri ile birlikteyken rahatsız etmemek için görünmez kalmaya çalışır. Sessiz anlarını yakalamakla ilgileniyor ve aynı zamanda doğum günlerini kutlamak, yürüyüşe çıkmak, tombala oynamak ve mezarlığı ziyaret etmek için onlarla zaman geçirdi. Castore’un fotoğrafları, onların insanlıklarını ve savunmasızlıklarını sempatik bir şekilde ortaya koyuyor.

Castore, makalesinde tanıştığı insanlarla ilgili biraz daha bilgi paylaşıyor, ancak onları doğrudan fotoğraflarda tanımlamıyor ve bulmacayı tamamlamayı bize bırakıyor. Ramona aynı yerde yaşıyor ve çalışıyor ve ne zaman müşteri çekeceğine karar verebilir. Ciccolatina (Antonio) genellikle öğle yemeğini evde ablasıyla birlikte yer, ardından öğleden sonra Ornella’nın (Fabio) görevlerini üstlenir (bir odayı paylaşırlar). Castor’un 2014 yılında tanıştığı Lulu (Marcelo), çekingen bir kişiliğe sahip, “kadınlığı o kadar doğaldı ki aile onu kolayca kabul etti”, babası ona “küçük kızım” bile dedi. Lulu’nun durumu, çoğu aileleri tarafından reddedildiği ve sürekli dramatik kavgalara girdiği için nadir bir istisnadır. Topluluğa güçlü bir aidiyet duygusu vardır ve bu alan kimliklerinin gelişmesine izin verir.

Bir dizi önde gelen fotoğrafçı, travesti ve fahişelerin günlük yaşamlarını hassas bir şekilde belgeledi. Jane Evelyn Atwood, 1970’lerde Parisli seks işçileriyle yıllarını geçirdi. Krister Stromholm resimli kitap Les Amis de Place Blanche Gururlarını örnekleyen, transseksüel insanların çekici görüntülerini sunar. Son zamanlarda, Txema Salvans yaklaşık on yılını Katalan yollarının kenarında müşteri bekleyen seks işçilerini fotoğraflayarak geçirdi.

glamour blues Küçük ama mütevazı ve neşeli bir yayındır. “Kim olduklarını kabul etmek için yaşayan ve bunun getirdiği tüm çelişkilerle kendileri olmakta özgür olan” insanlara dokunaklı bir övgü. Bir resimli kitap nesnesi olarak, esnek temalarının ruhunu yansıtan güzel ve zariftir.

POV toplayıcı: Lorenzo Castor’un şu anda bir sergi temsili yok gibi görünüyor. Takip etmekle ilgilenen koleksiyonerler, büyük olasılıkla doğrudan web siteleri aracılığıyla sanatçıyla iletişime geçecektir (bağlantısı kenar çubuğundadır).

Leave a Comment